62歳の女性は,今年2度目のOUIの追跡が遅滞し,運転障害の危険性を強調したため,逮捕された.
A 62-year-old woman was arrested after a slow-speed chase for OUI, her second this year, highlighting the risks of impaired driving.
ロックランド出身の62歳の女性ローリー・ハントは6月6日,運転速度が遅く,ほとんどヘッドオン衝突を引き起こしたところから逮捕された.
Laurie Hunt, a 62-year-old woman from Rockland, was arrested on June 6 after a slow-speed chase where she drove erratically and nearly caused head-on collisions.
ハントが駐車車両にぶつかった時 追跡は終了した
The chase ended when Hunt hit a parked vehicle.
彼女は、飲酒運転(OUI)、警察の停止不履行、危険運転などの罪に問われています。
She is facing charges including operating under the influence (OUI), failure to stop for police, and driving to endanger.
今年2度目のOUI逮捕です
This marks her second OUI arrest this year.
ロックランド警察は 運転障害の危険性を強調し,この年に27件の OUI 逮捕を記録した.
The Rockland police highlighted the dangers of impaired driving, noting 27 OUI arrests in the year.