英国でのみ公開されたトランスジェンダー審査員が最高裁判所の判決に挑み,その判決がトランスジェンダーを危険にさらしていると主張する. UK's only openly transgender judge challenges Supreme Court ruling, arguing it endangers trans individuals.

英国で唯一の公的トランスジェンダー裁判官であるビクトリア・マクロード博士は,生物性性に関する最高裁判所の判決に挑み,女性空間へのアクセスを制限することでトランスジェンダーを危険にさらしていると主張する. Dr. Victoria McCloud, the UK's only openly transgender judge, is challenging the Supreme Court's ruling on biological sex, arguing it endangers transgender individuals by limiting their access to women's spaces. この 判決 に よっ て , 公益 施設 に 関する 新た な 指導 を 発表 する こと に なっ た の は , 「平等 と 人権 委員 会」でし た。 This ruling led the Equality and Human Rights Commission to release new guidance on public facilities. マクロードはこの事件を欧州人権裁判所に持ち込む計画で,この政策はトランスジェンダーに対する暴力につながる可能性があると主張している. McCloud plans to take the case to the European Court of Human Rights, claiming the policy could lead to violence against trans people.