トランプ行政は,公民権時代から学校の廃止命令を廃止する動きをおこなう. Trump administration moves to end school desegregation orders from the Civil Rights era.

2020年12月10日閲覧. ^ "トランプ行政は数十年にわたる学校廃止命令を廃止する計画で,教育における人種格差と闘うための民間権利運動中に設立された. The Trump administration plans to end decades-old school desegregation orders, which were established during the Civil Rights Movement to combat racial disparities in education. 法務省は,ルイジアナのプラクミンズ・パリシュから始めて,これらの裁判所命令による計画の解除を開始した. The Justice Department has begun unwinding these court-ordered plans, starting with Louisiana's Plaquemines Parish. 批評 家 たち は , 生徒 の しつけ や 教師 の 雇い方 の 不 規律 など , 継続 的 な 問題 に 取り組む に は , これら の 命令 は 依然 と し て 必要 で あり , 支持 者 たち は それ を 時代 遅れ と みなし て いる , と 論じ ます。 Critics argue that these orders are still necessary to address ongoing issues like disparities in student discipline and teacher hiring, while supporters view them as outdated. この 移動 に よっ て , 同じ よう な 教育 の 機会 を 確保 する ため の そう し た 手段 の 必要 性 に 関する 議論 が 生じ て き まし た。 The move has sparked debate over the need for such measures to ensure equal educational opportunities.