アイルランド の ある 農場 で 10 頭 の 牛 が 雷 に 襲わ れ て 死亡 し た ため , 農家 の 人 は かなり の 被害 を 受け まし た。 Ten cattle were killed by a lightning strike on an Irish farm, causing significant loss to the farmer.

金曜 日 の 晩 , アイルランド の カバン 州 バトラーズブリッジ の 農場 で 10 頭 の 牛 が 雷雨 に 襲わ れ て 死亡 し まし た。 Ten cattle were killed by a lightning strike on a farm in Butlersbridge, County Cavan, Ireland, on Friday evening. 農家 の 人 は , その 損失 に 関し て 感情 的 また 経済 的 な 大きな 苦しみ を 経験 し まし た。 The farmer experienced significant emotional and financial distress over the loss. このような死者を引き起こす 雷の衝突は珍しいが,前例のないものではなく, 2024年にガールウェイ郡で同様の事件が起こりました. Lightning strikes causing such deaths are rare but not unprecedented, with a similar incident in County Galway in 2024. 地元 の 農業 指導 者 たち は , 農家 の 人 たち に 衝撃 を 与え , 支え に なっ て いる こと を 示し まし た。 Local agricultural leaders expressed shock and support for the farmer.