タタ・スティールはイギリスで低炭素鉄鋼事業を開始し,排出量と費用の削減を目指す. Tata Steel to begin low-carbon steel project in UK, aiming to cut emissions and costs.

タタ・スティール社は,2025年7月イギリスにおける低炭素電気電気・アーク・ファーナセ(EAF)鉄鋼製造事業の工事を開始し,2027年に事業開始する予定である. Tata Steel plans to start construction on its low-carbon Electric Arc Furnace (EAF) steelmaking project in the UK in July 2025, with operations set to begin in 2027. 15億ドルのポータル・タルボットの事業は,イギリス政府資金で,必要な承認と5億ポンドの資金を支給された. The $1.5 billion project at Port Talbot has received necessary approvals and £500 million in UK government funding. 同社は,当該財政年度における固定費用の削減を目指すが,来年5億5000万ポンドに減少し,地方のスクラップを利用して炭素排出量を減らすため,低価格のEAFプロセスに移行する. The company aims to reduce fixed costs from £762 million in the current fiscal year to £540 million next year, transitioning to a low-emission EAF process using local scrap to decrease carbon emissions.