スコットランドは,教師不足に直面している。 特に農村地域では,2年間で1,350以上の職権が復活している.
Scotland faces teacher shortages, especially in rural areas, with over 1,350 positions re-advertised in two years.
スコットランドでは,過去2年間に1,350以上の教職が再評価され,パパ・ウエストレイに係る職務も,2019年以降は空席のままである.
In Scotland, over 1,350 teaching positions have been re-advertised in the last two years, with some roles, like one on Papa Westray, remaining vacant since 2019.
スコットランド自由民主党は,この不足を農村地域や,数学などの重要な科目とみなし,新しい教師向けの3年間のパッケージのようなインセンティブを提案している.
The Scottish Liberal Democrats attribute the shortages to rural areas and key subjects like math and propose incentives like three-year packages for new teachers.
課題にもかかわらず,スコットランド政府は過去10年間で教師の数は2,500人増加したと報告しています.
Despite the challenges, the Scottish Government notes a 2,500 increase in teachers over the past decade.