RBIは,米国の関税の圧力の中でインドの低迷した経済を促進するため,金利を0.5%削減する.
RBI cuts interest rates by 0.5% to spur India's slowing economy amid US tariff pressures.
インド中央銀行の金利削減率は50ベースで5.5%を指し,米税務局に対する低速な拡大と懸念の中,経済成長の促進を目指すものとしている.
India's central bank cut interest rates by 50 basis points to 5.5%, aiming to boost economic growth amid slower expansion and concerns over US tariffs.
RBIも100ベースで現金準備率を削減します。 3 %。
This is the third consecutive rate cut, with the RBI also reducing the cash reserve ratio by 100 basis points to 3%.
この動きは,インドの経済が4年間で最も遅いペースで拡大し,3月に終結を遂げるとともに生じる.
The move comes as India's economy expanded at its slowest pace in four years, ending in March.
最近の回復にもかかわらず,米国の関税は成長にリスクをもたらします.
Despite a recent rebound, US tariffs pose risks to growth.
RBIは,モンスーン雨が農村経済を支えることを期待しているが,米国防災政策からの経済的圧力が潜んでいると警告している.
The RBI expects monsoon rains to support the rural economy but warns of potential economic pressures from US protectionist policies.