警察は東ロティアンの SUVで 男が衝突した 逃亡事故の情報を求めている Police seek information on hit-and-run incident where a man was struck by an SUV in East Lothian.

東ロシアンの警察は、日曜日午前1時20分頃、ポート・セトンのパークロードで、43歳の男性が銀色の古いSUVにぶつかった事件についての情報を捜している。 Police in East Lothian are looking for information about a hit-and-run incident where a 43-year-old man was struck by a silver, older-style SUV on Park Road in Port Seton at around 1:20 am on Sunday. その 人 は 治療 を 受ける ため に エディンバラ の 王立 病院 に 連れ て 行か れ , 車 は 現場 から 逃げ まし た。 The man was taken to the Royal Infirmary of Edinburgh for treatment, and the vehicle fled the scene. 当局は 証人又は関連映像の誰でも 彼らに連絡するよう求めています Authorities are asking for witnesses or anyone with relevant footage to contact them.