NCLATはバイジュの控訴を却下し, 株式調達計画の中で, アカッシュの暫定的な株式保有を維持しました.
NCLAT rejects Byju's appeal, upholds interim shareholding in Aakash, amid equity fundraising plans.
バイジュの親会社であるThink & Learnの請願を 国民会社法控訴裁判所は却下した. この請願は,アカシュ教育サービスにおける現在の株式保有を維持する以前の命令に異議を唱えた.
The National Company Law Appellate Tribunal has dismissed a petition from Byju's parent company, Think & Learn, which challenged a previous order maintaining the current shareholding in Aakash Educational Services.
NCLATは,前項の規定が交付し,合意した以上,今後の審理が行われるまで,その規定はそのままにしておくべきであると定めた.
The NCLAT ruled that since the earlier order was interim and agreed upon, it should remain in place until further hearings.
この論争は,Aakashの資本資金調達計画により生じた。
This dispute arose due to Aakash's plans for equity fundraising.