2025年6月7日閲覧. ^ インドネシアで複数の地震が発生したが,大きな被害は出なかった. Multiple earthquakes hit Indonesia on June 7-8, 2025, causing no significant damage.

2025年6月7日-8日にインドネシアで複数の地震が発生し,ナビレ近郊で4.3の震度,ルウク近郊で4.6の震度があった. Multiple earthquakes struck Indonesia on June 7-8, 2025, including a 4.3 magnitude quake near Nabire and a 4.6 magnitude quake near Luwuk. どちら の 出来事 も 津波 の 警告 を 引き起こし た わけ で は なく , 大きな 被害 も 死傷 者 も 出 ませ ん でし た。 Both events did not trigger tsunami warnings and caused no significant damage or casualties. この 範囲 内 の 地震 は 世界 中 で よく 発生 し て おり , 年間 約 1 万 3,000 回 起き て い ます。 Earthquakes in this range are common globally, occurring about 13,000 times a year. この 地域 で は 最近 , 地震 活動 が 頻繁 に 行なわ れ , 過去 1 年 間 に 数 件 の 地震 が 記録 さ れ まし た。 The area has experienced frequent seismic activity recently, with several quakes registered in the past year.