オーシャンサイドキャニオンで銃創により死亡しているのが発見された男性。調査が進行中です。 Man found dead from gunshot wound in Oceanside canyon; investigation ongoing.

カリフォルニア州オオシャンサイドのカウンティ・クラブ・レーンの近くの渓谷で 銃撃で負傷した男が土曜日午前11時15分ごろ 発見されました A man was found dead with a gunshot wound in a canyon near County Club Lane in Oceanside, California, on Saturday around 11:15 a.m. 最初 に 応対 し た 人 たち が 助け よう と し た に も かかわら ず , その 人 は 現場 で 亡くなり まし た。 Despite attempts by first responders to save him, the man died at the scene. オーシャンサイド警察の暴力犯罪課は事件を捜査しており,被害者の身元は家族の通知を保留している. The Oceanside Police Department's Crimes of Violence Unit is investigating the case, and the victim's identity is being withheld pending family notification. 情報を有する者は,警察に連絡することを求められる. Anyone with information is asked to contact the police.