人間 は 200 回 以上 ヘビ に かま れ て , 研究 者 たち が 宇宙 的 な 抗菌 物質 を 開発 する の に 一役 買っ て い ます。 Man bitten by snakes over 200 times helps researchers develop potential universal antivenom.

200 回 以上 ヘビ に かま れ た ティム ・ フリーデ は , 世界 的 な 抗菌 剤 の 開発 に 貢献 し た の か も しれ ませ ん。 Tim Friede, a man who allowed himself to be bitten by snakes over 200 times, may have contributed to the development of a universal antivenom. 研究者たちは、彼の血液からの抗体がさまざまなヘビ毒から保護することができ、さまざまな毒ヘビに対して効果的な単一の抗毒素につながる可能性があることを発見しました。 Researchers found that antibodies from his blood can protect against various snake venoms, potentially leading to a single antivenom effective against a wide range of venomous snakes. 現在 で は , ほとんど の 抗菌 薬 は 数 種類 の ヘビ に しか 効果 が なく , 毎年 13 万 8,000 人 が ヘビ に かま れ て 死亡 し , 40 万 人 が 切断 さ れ たり 障害 を 負っ たり し て い ます。 Currently, most antivenoms are effective against only a few snake species, while up to 138,000 people die annually from snakebites, and 400,000 suffer amputations or disabilities.