イタリア国民は,外国生まれの子どもたちの市民権化と就職保護の強化に投票している。
Italians vote on easing citizenship for foreign-born children and enhancing job protections, amid low turnout concerns.
イタリア人は,外国人から生まれた子どもたちの市民権を軽減し,雇用保護の強化を図る2日間の国民投票に投票している.
Italians are voting in a two-day referendum to ease citizenship for children born to foreigners and to increase job protections.
しかし,国民の意識の低さや潜在意識の低さは,投票を無効にする可能性がある.
However, low public awareness and potential low turnout could invalidate the vote.
市民権の変更は、イタリアの法律を欧州諸国と合併し、社会統合を促進することを目的とした250万人の外国人に影響を与える可能性がある。
The citizenship change could affect around 2.5 million foreign nationals, aiming to align Italy's laws with other European countries and promote social integration.
労働改革は,労働者を解任から保護し,執行停止の賠償金を増やすことを目的としている.
The labor reforms aim to protect workers from dismissal and increase compensation for layoffs.
ギオルシア・メロニ首相は投票を控え,批判を招いた.
Prime Minister Giorgia Meloni has abstained from voting, prompting criticism.