イスラエル政府は,法学上の異議を唱えて,司法長官の職を脱却する恐れのある新たな手続を承認している. Israeli government approves new process to potentially remove Attorney General, facing legal objections.

イスラエル政府は,その独立委員会を行政委員会に代わって,Garibrav-miara 司法長官を解任する可能性がある新たな手続きを承認した. The Israeli government has approved a new process to potentially dismiss Attorney General Gali Baharav-Miara, replacing the independent committee with a ministerial committee. Yahriva Levin法務大臣が提起したこの動きは,司法上の異議を唱えるとともに,法務長官の役割を政治に改めることや,法規の制定を阻害することを懸念する. This move, proposed by Justice Minister Yariv Levin, faces legal objections, including concerns about politicizing the role of attorney general and undermining the rule of law. この新工程は,公務員から75%の過半数の投票を要し,審理後にバイラヴラ・ミアラの撤去につながる可能性がある. The new process could lead to Baharav-Miara's removal after a hearing, requiring a 75% majority vote from the government ministers.