インドの首相モディエンテスはカシュミールに50億ドルの鉄道を敷設し,地域経済の向上を目指す. India's PM Modi inaugurates a $5 billion railway line in Kashmir, aiming to boost the region's economy.

インドのナレンドラ・モディ首相はカシュミールで272-kmの路線を戦略的に制定し,カシミール谷を初めてインドの平野と結びつけた. Indian Prime Minister Narendra Modi inaugurated a strategic 272-km railway line in Kashmir, connecting the Kashmir Valley to the Indian plains for the first time. 約50億円の費用がかかるこの事業には36のトンネルと943の架け橋が含まれているが,その中には世界最高級鉄道アーチ橋を含む. The project, costing around $5 billion, includes 36 tunnels and 943 bridges, including the world's highest railway arch bridge. パキスタンとの緊張を目の当たりにした地域における観光開発と開発の促進を目的としている. It aims to boost tourism and development in the region, which has seen tensions with Pakistan. 参議院は,モディの単独作の主張と対比して,この事業がこれまでの行政の下で開始された集団的な努力であったことに注目した. The Congress party highlighted the project was a collective effort started under previous administrations, contrasting with Modi's claims of sole achievement.