インドの経済は日本の規模に近いが、専門家は生活水準を高めるために必要な改革を警告している。 India's economy nears Japan's in size, but expert warns of needed reforms to boost living standards.

インドの経済は,日本を超え,世界第4位となるが,元世界経済フォーラム長の クロード・スマドジャは,自棄性に対する警告を発する. India's economy is poised to surpass Japan's, becoming the world's fourth-largest, but former World Economic Forum Managing Director Claude Smadja warns against complacency. この成果にもかかわらず,インドのGDPは,一人当たり8.5%に過ぎず,生活水準が低いことを示唆している. Despite this achievement, India's GDP per capita is only 8.5% of Japan's, indicating lower living standards. スマディヤは、すべての国民の経済成長を保証し、インドのデータ資源を技術革新のために活用するよう促す改革の必要性を強調し、2030年までに7兆円の経済を目指す。 Smadja stresses the need for reforms to ensure economic growth benefits all citizens and urges leveraging India's data resources for technological innovation, aiming for a $7 trillion economy by 2030.