ドバイでスキューバダイビングの訓練中、インドのエンジニアが心臓停止で死亡.
Indian engineer dies from cardiac arrest during scuba diving training in Dubai.
29歳のインド人エンジニア、アヴィカ・ポール・オラクケンギルは、イード・アル・アダの休日の間、ドバイのジュミイラフビーチでダイビング訓練中、心臓停止で死亡した。
A 29-year-old Indian engineer, Issac Paul Olakkengil, died from a cardiac arrest while undergoing scuba diving training at Jumeirah Beach in Dubai during the Eid Al Adha holiday.
家族 と 一緒 に 休暇 を 取っ て い た オラケンギル は , 集会 中 に 息 を する の に 苦労 し 始め まし た。
Olakkengil, who was on vacation with his family, began struggling to breathe during the session.
近く の 病院 に 急い で 運ば れ た に も かかわら ず , 命 を 救う こと は でき ませ ん でし た。
Despite being rushed to a nearby hospital, he could not be saved.
彼の家族は,彼の復職のために当局と連携し,調査が進められている.
His family is working with authorities for his repatriation, and an investigation is underway.
講師は,潜水学校の資格を訓練前に検証することの重要性を強調した.
The instructor emphasized the importance of verifying diving schools' credentials before training.