議院の共和党は,米国企業に対する不当な税に対抗するため,外国の投資家に対し,"償還税"を提案する.
House Republicans propose "revenge tax" on foreign investors to counter unfair taxes on U.S. firms.
共和党の予算案で提案された"復讐税"は,外国投資家や多国籍企業に対して,その国々が米国企業に対して"不公平な外国税"を課す場合,最大20%の税を課すことができる.
A proposed "revenge tax" in the House Republicans' spending package could impose up to a 20% tax on foreign investors and multinational companies in the U.S., if their home countries impose "unfair foreign taxes" on U.S. companies.
899条として知られるこの計量は,10年間におよそ116億円の増額を目的とし,海外で利益の移転を防止するため,BRET税を拡張することを目的としている.
The measure, known as Section 899, aims to raise an estimated $116 billion over 10 years and expand the BEAT tax to prevent profit-shifting abroad.
ウォール街からの圧力を受け、上院の承認を要求している。
It has faced pushback from Wall Street and requires Senate approval.