ロンドンのトッテンハムで報道された銃砲は,犠牲者を出さずに,警察は事件との関連を捜査している. Gunshots reported in London's Tottenham with no victims; police investigate possible link between incidents.

ロンドンのトッテンハムで6月6日午後8時45分頃にブロードウォーターロード&パークレーンで銃声が報じられた. Gunshots were reported in Tottenham, London, on June 6 at around 8:45 PM, in Broadwater Road and Park Lane. メトロポリタン 警察 は 銃声 の 証拠 を 発見 し まし た が , 犠牲 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 The Metropolitan Police found evidence of gunfire but no victims. 警察は事件と関連が あるとみなしている 接近時間と接近から Police are treating the incidents as linked due to their close timing and proximity. 逮捕 は 行なわ れ ず , 地元 の パトロール も 続い て い ます。 No arrests have been made, and local patrols are ongoing. 一般 の 人々 は , どんな 情報 で も 警察 や 犯罪 容疑 者 と 連絡 を 取る よう 勧め られ て い ます。 The public is urged to contact the police or Crimestoppers with any information.