父と娘のティムとエステル・ケイダーリングが 失踪後 死体で発見された Father and daughter, Tim and Esther Keiderling, were found dead after going missing on Mount Katahdin.

6 人 の 子供 の 父親 で ある ティム ・ キーダーリング と 娘 の エステル は , 6 月 1 日 に メーン 州 の カサディン 山 を ハイキング し て い た 時 に 失踪 し まし た。 Tim Keiderling, a father of six, and his daughter Esther went missing while hiking Mount Katahdin in Maine on June 1. その 遺体 は , 3 日 後 の 6 月 3 日 と 4 日 に 発見 さ れ まし た。 Their bodies were found three days later on June 3 and 4. その 家族 は 悲しみ を 言い表わし , 地域 社会 に 支え を 与え て くださっ た こと に 感謝 し て い ます。 The family has expressed their grief and thanked the community for support. 自然への愛で知られるティムとエスターの悲劇的な死は,過酷なハイキングの危険を強調する. Known for their love of nature, Tim and Esther's tragic deaths highlight the dangers of the strenuous hike. 内陸漁業及び野生生物局は,その初期の声明以来,今後の更新を提供していない. The Maine Department of Inland Fisheries and Wildlife has provided no further updates since their initial statement.