デリーは大気質が"貧しい"レベルに達し,塵や廃棄物の燃焼を抑制する措置を講じているため,汚染対策を講じている.
Delhi enacts pollution controls as air quality hits 'poor' level, with measures to curb dust and waste burning.
デリーとその隣接地域は,エア品質指数が209年に上昇し,"貧しい"に分類された後,ステージIの汚染対策を再開した.
Delhi and its neighboring regions have reinstated Stage-I pollution control measures after the Air Quality Index rose to 209, categorized as 'poor'.
航空品質管理委員会 (CAQM)は,大気の質の低下を予測する予報を受けて,この決定を行った.
The Commission for Air Quality Management (CAQM) made this decision following forecasts predicting sustained poor air quality.
こう し た 対策 に は , ほこり の 制御 を 強化 し , 公共 の 交通 機関 を 促進 し , 廃棄 物 の 燃焼 を 規制 する こと が 含ま れ て い ます。
The measures include enhanced dust control, promoting public transport, and regulating waste burning.
CAQMは状況を監視しつづける.
The CAQM will continue monitoring the situation closely.