大統領候補のコロンビア上院議員ミゲル・ウリベ・トゥルベイは、集会で撃たれた。10代の若者が逮捕されました。 Colombian Senator Miguel Uribe Turbay, a presidential hopeful, was shot at a rally; a teen was arrested.

2026年度大統領候補の可能性のあるコロンビアのミゲル・ウルビー上院議員は、ボゴタで行われた選挙集会で射殺され負傷した。 Colombian Senator Miguel Uribe Turbay, a potential 2026 presidential candidate, was shot and wounded at a campaign rally in Bogota. 右翼民主主義センターの党は,攻撃を「容認できない」と称した. The right-wing Democratic Center party called the attack "unacceptable." 15歳の容疑者が 現場で銃で逮捕された A 15-year-old suspect was arrested with a firearm at the scene. ウリベ・ターバイは 病院に 危篤状態で入院しました Uribe Turbay was admitted to the hospital in critical condition. コロンビア 政府 は , 責任 を 持つ 人々 に つながる 情報 に 対する 報酬 を 提供 し まし た。 The Colombian government offered a reward for information leading to those responsible. ペトロ大統領はフランスへの旅行を取り消し,徹底的な調査を約束した. President Petro canceled a planned trip to France and promised a thorough investigation.