中国当局は,抗議行動がニューヨークで逮捕につながるため,台湾における米国の介入を非難している。 Chinese official condemns U.S. interference in Taiwan, as protests lead to arrests in New York.

シカゴ の 中国 将官 は , 米国 が 特に 台湾 に 関し て 中国 の 政治 に 干渉 し た こと を 批判 し まし た。 The Consul General of China in Chicago criticized the U.S. for interfering in Chinese politics, especially regarding Taiwan. 一方 , 中国 は 他 の 国々 から の 懸念 が ある に も かかわら ず , 珍しい 地球 の 輸出 規制 は 国際 的 な 規範 に かなっ て いる と 主張 し て い ます。 Meanwhile, China asserts its rare earth export controls align with international norms, despite concerns from other countries. ニューヨーク 市 で は , 混乱 し た デモ の 際 に , 20 人 余り の 抗議 者 が 逮捕 さ れ まし た。 In New York, over 20 protesters were arrested during a chaotic demonstration. 米国 で も , 家庭 内 の 不安 が 広がっ て いる 中 で , ハーバード 大学 の ビザ 登記 禁止 が 急速 に 逆転 し て いる の が 見 られ まし た。 The U.S. also saw a rapid reversal of a visa ban for Harvard University, amid broader domestic unrest.