中国のハッカーは,米政府当局の携帯電話を対象に,中国テレコム株式会社に対する禁止を図る. Chinese hackers target U.S. officials' phones, leading to bans on Chinese telecom firms.

中国 の ハッカー たち は , 米国 の 政府 当局 者 , 政治 家 , 技術 者 , ジャーナリスト など の スマートフォン を 標的 に し て , モバイル 機器 や アプリ の 不安定 さ を 利用 し て い ます。 Chinese hackers are targeting smartphones of government officials, politicians, tech workers, and journalists in the U.S., exploiting vulnerabilities in mobile devices and apps. デリケートな情報を露呈するこのキャンペーンは,米国とその同盟国に対し,中国のテレコム企業のネットワークを禁止するよう促した. This campaign, which could expose sensitive information, has prompted the U.S. and its allies to ban Chinese telecom companies from their networks. 中国当局はサイバーエージェントへの関与を否定しているが,この攻撃はモバイルセキュリティの脆弱性により生じるリスクの増加を強調している. Chinese officials deny involvement in cyberespionage, but the attacks highlight the growing risks posed by mobile security weaknesses.