中国の天文2号宇宙船が 小惑星カモアレワへの途中で 最初の画像を撮影しました
China's Tianwen 2 spacecraft captures first image en route to asteroid Kamo'oalewa, its first asteroid mission.
2025年5月28日時点に打ち上げられた中国のティエンウェン2天文台は,地球の"水星"の1つである、地球に近い小惑星カポ・カメレウワに向かって,最初のイメージを撮影した.
China's Tianwen 2 spacecraft, launched on May 28, 2025, has captured its first image as it heads towards the near-Earth asteroid Kamo'oalewa, one of Earth's "quasi-moons."
このミッションは,小惑星の組成を研究し,2027年末までに地球に戻るサンプルを収集することを目的としている.
The mission aims to study the asteroid's composition and gather samples for return to Earth by late 2027.
このミッションは,中国初の小惑星探査の努力を表明し,チャン・エ5などの旧月探査に続く.
This mission marks China's first dedicated asteroid exploration effort and follows previous lunar missions like Chang'e 5.
Tianwen 2 は,標本集を作成した後,2035年までに小惑星ベルトの彗星を訪問することを計画している.
After its sample collection, Tianwen 2 plans to visit a comet in the asteroid belt by 2035.