中国は,南シナ海における海洋災害を警告するため,ハイナンにある津波管理センターを設立した.
China launched a Tsunami Advisory Center in Hainan to warn of marine disasters in the South China Sea.
中国は,南シナ海地域における津波や海洋熱波や有害な藻類の花の咲き方など,早期に海洋災害の警告を発令する新築の津波管理センターを開設した.
China opened a new Tsunami Advisory Center in Hainan Province to provide early warnings for marine disasters like tsunamis, marine heatwaves, and harmful algal blooms in the South China Sea region.
同センターは,海上予報における国際協力を強化し,深海調査と革新を支援することを目的としている.
The center aims to enhance international cooperation in marine forecasting and supports deep-sea research and innovation.
この 地域 は , その 複雑 な 地震 活動 と 頻繁 に 起き て いる 海底 地震 の ため に , こう し た 危険 に さらさ れる 傾向 が あり ます。
The area is prone to these hazards due to its complex tectonic activity and frequent undersea earthquakes.