バジルドンとピッセアの間のC2C列車は非常事態によりブロックされ,すべての列車が停止した. C2C train line between Basildon and Pitsea blocked due to emergency, causing all train cancellations.

バシドン付近の緊急事件でバジルドンとピッセアの間のc2c列車がブロックされ、ネットワーク上の全ての列車がキャンセルされた。 An emergency incident near Basildon has blocked the c2c train line between Basildon and Pitsea, canceling all trains on the network. 6月8日正午ごろに初めて報告された混乱は,少なくとも午後1時45分まで続くと予想されている. The disruption, first reported around midday on June 8, is expected to last until at least 1.45 pm. 乗客は,バキングとアップミンスターまたはロンドン・リヴァプール・ストリートからサウスエンド・ビクトリアまでのグレート・アングリアの間のディストリクト・ラインのサービスを使用することをお勧めします. Passengers are advised to use District line services between Barking and Upminster or Greater Anglia trains from London Liverpool Street to Southend Victoria. 15分以上の遅延の場合,補償が支払われる場合があります. Compensation may be available for those with delays over 15 minutes.