カリフォルニアの沿岸地域は 津波の危険にさらされ 68万人を超える被害と 1260億ドルもの損害を 脅かしています California coastal areas at risk from tsunamis, threatening over 680,000 people and $12.6B in damage.

カリフォルニアの沿岸地域では,津波の危険性が著しく高まり,680万人以上の住民が危険に晒され,1260億ドルの被害が生じる恐れがある. California's coastal areas face significant tsunami risks, threatening over 680,000 residents and potentially causing $12.6 billion in damage. 津波は、遠隔地の事象として発生し、警報時間や近隣の津波などを発生させ、地震の数分以内に衝突させる。 Tsunamis can occur as distant-source events, offering some warning time, or as near-source tsunamis, striking within minutes of an earthquake. 後者 は , 特に ロサンゼルス の よう な 地域 に おい て , 波 が 30 メートル に も 達する こと の ある 避難 の ため の 特別 な 問題 を 引き起こし ます。 The latter poses particular challenges for evacuation, especially in areas like Los Angeles, where waves could reach up to 30 feet. 沿岸地域は、危険を軽減するための準備とコミュニケーション戦略の改善に努めています。 Coastal communities are working on improving preparation and communication strategies to mitigate risks.