企業の所有者は,中国から供給チェーンを移転させる際の遅延や質上の問題などに直面する.
Business owner faces challenges like delays and quality issues in shifting supply chain out of China.
中国から供給チェーンを移そうとする起業家は,このような動きが重要な課題であることを強調している.
An entrepreneur's attempt to shift his supply chain away from China highlights the significant challenges of such a move.
中国への依存の軽減を目指すが,当該事業主は,未完成の注文,品質管理問題,生産の遅延などの問題にぶつかった.
Despite aiming to reduce dependency on China, the business owner encountered issues like unfulfilled orders, quality control problems, and production delays.
この経験は,中国の供給チェーンの廃止に伴う複雑さと深い経済関係を強調している.
The experience underscores the complexities and deep economic ties involved in disengaging from China's supply chain.