ニューヨークのハート島近くのボートで火災が発生し,22人が水中に追い込まれ,1人が危篤状態である. Boat fire near Hart Island, NYC, forces 22 into water; one in critical condition.

土曜 日 の 夜 , ニューヨーク 市 ハート 島 の 近く で ボート 火災 が 起き , 22 人 が 水 に 押し込ま れ まし た。 On Saturday night, a boat fire near Hart Island, NYC, forced 22 people into the water. 一人は重症で,他の者は命にかかわらない傷を負った. One person was in critical condition, while others suffered non-life-threatening injuries. 19 人 が 岸 に 泳ぎ , 3 人 が 救出 さ れ まし た。 Nineteen swam to shore, and three were rescued. FDNY,NYPD,沿岸警備隊が反応した. The FDNY, NYPD, and Coast Guard responded. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire is still unknown.