アフガニスタンの不発弾で 子供一人が死亡 4人負傷
Blast from unexploded ordnance in Afghanistan kills one child, injures four.
アフガニスタンの東部のパクティア州では,爆発していない弾薬の爆発により,子供1人が死亡,4人が負傷した.
In east Afghanistan's Paktia province, a blast from unexploded ordnance killed one child and injured four others.
事件はダン・パタン地区のフセインカイル地区で発生した.
The incident occurred in the Hussainkhail area of Dand Patan district.
何十 年 も の 戦争 で 鉱山 が ひどく 汚染 さ れ て い た アフガニスタン は , 未 開発 の 鉱業 や 地雷 , 特に 子供 たち の 危険 に 絶え ず 直面 し て い ます。
Afghanistan, heavily contaminated with mines from decades of war, continues to face risks from unexploded ordnance and landmines, endangering civilians, especially children.