アクア・イリノイは、カンカキー地域の乳児に影響を与える水中の高硝酸塩レベルについて警告しています。 Aqua Illinois warns of high nitrate levels in water affecting infants in Kankakee area.

アクア・イリノイ州はカンカキー川のナイトレート濃度が高いため カンカキー川,ピートン川,大学公園などに 水に関する警告を発令しました 6ヶ月未満の乳児に危険性があります Aqua Illinois has issued a water alert for areas including Kankakee, Peotone, and University Park due to high nitrate levels in the Kankakee River, posing risks to infants under six months old. これら の レベル は , 最近 の 雨 や 受胎 の 時 の 流れ と 関連 が あり , 息切れ の よう な 健康 上 の 問題 を 引き起こす こと が あり ます。 These levels, linked to recent rains and fertilization runoff, can cause health issues like shortness of breath. 幼児 に は ボトル 入り の 水 が 勧め られ て おり , 日曜 日 に は 配給 が 始まり ます。 Bottled water is recommended for infants, and distribution will start Sunday. 妊娠 中 の 女性 や 健康 上 の 問題 を 抱える 人 は , 医師 に 相談 す べき です。 Pregnant women and those with health concerns should consult their doctors.