ウエスト・ハートフォードは歩行者負傷 東ハートフォードのドライバーは 警察官の車を打ち、逃げました West Hartford hit-and-run injures pedestrian; East Hartford driver strikes police car, flees.

ウエスト・ハートフォードでは,土曜の朝2時頃,南大通りで大事故で歩行者一人が重傷を負った. In West Hartford, a pedestrian was seriously injured in a hit-and-run incident early Saturday morning around 2 a.m. on South Main Street. 運転 手 は 現場 から 逃げ , 歩行 者 は 病院 に 運ば れ まし た。 The driver fled the scene, and the pedestrian was taken to a hospital. 警察はあらゆる情報を 調査し要請しています Police are investigating and requesting any information. 別の事件でイースト・ハートフォード警察は、シルバーレーンで警察官の車両にぶつかって逃げた運転手を捜索しているが,警官は傷つかなかった. In a separate incident, East Hartford police are searching for a driver who struck a police cruiser on Silver Lane and fled; the officer was not harmed.