米国は原子力設備の販売免許を中国に停止し,貿易の緊張の中で主要な供給者に影響を及ぼしている.
US suspends nuclear equipment sales licenses to China, affecting major suppliers amid trade tensions.
米国は,米国の企業が中国に核兵器を販売し,ウエストリングハウスやエマーソンなどの供給者に影響を及ぼさせるため,不許可のライセンスを発行している.
The US has suspended licenses for US companies to sell nuclear equipment to China, affecting suppliers like Westinghouse and Emerson.
商業省のこの動きは,貿易の緊張をエスカレートさせ,原子力発電所に係る部分に係るものである.
This move by the Department of Commerce is part of escalating trade tensions and involves parts for nuclear power plants.
これらの停職処分の影響と期間は,今後の行為について,米と中国の間での最近のハイレベルな議論により,まだ不明なままである.
The impact and duration of these suspensions remain unclear, with recent high-level talks between the US and China offering some uncertainty about future actions.