米国裁判所はトランプがホワイトハウスのイベントから APジャーナリストを除外することを許可している U.S. court allows Trump to exclude AP journalists from White House events over naming dispute.

米国の訴訟裁判所は,ホワイトハウスのイベントに係る記者を,オーバル事務所及び空軍1等から一時的に除外することを許した. A U.S. appeals court has temporarily allowed the Trump administration to exclude Associated Press (AP) journalists from White House events, including the Oval Office and Air Force One. APがトランプが"アメリカGolf"を好んでもメキシコ湾を言及し続けたことから,この論争は始まった. The dispute began when the AP continued to refer to the Gulf of Mexico despite Trump's preference for "Gulf of America." 裁判所は,大統領はこれらの空間の利用権について裁量権を有すると判決した。 この判決は,その制限が第1条の規定に違反しているとするAPの主張の妨げとみなされた. The court ruled that the president has discretion over access to these spaces, a decision seen as a setback for the AP's argument that such restrictions violate the First Amendment. 事件は継続中である. The case is ongoing.