農家集団の懸念を招き,アメリカではモナーク蝶の保護を検討しています.
The U.S. considers protecting monarch butterflies, sparking concern among farming groups.
アメリカ
The U.S.
魚類・野生生物局は 絶滅危惧種として モンナーク蝶を 登録することを検討しています
Fish and Wildlife Service is considering listing the monarch butterfly as a threatened species.
しかし,農村の電気協同組合,国立綿花協議会,オハイオ州農場局など,いくつかの農業グループが,その活動に及ぼす潜在的な影響について懸念を表明しています.
However, several agricultural groups, including rural electric cooperatives, the National Cotton Council, and the Ohio Farm Bureau, have expressed concerns over the potential impact on their operations.
これら の グループ は , 保護 の 拡大 が 自分 たち の 活動 に どの よう な 影響 を 及ぼす か に つい て 懸念 を 表明 し て , リスト の 遅延 や 再考 を 勧め て い ます。
These groups are urging for a delay or reconsideration of the listing, citing concerns about how increased protections might affect their activities.
この決定により 減少するモナーク蝶の保護のために 規制が厳しくなる可能性があります
The decision could lead to stricter regulations to protect the declining monarch butterfly population.