英国 の 家屋 の 価格 は 5 月 1 日 に 1,150 ポンド に 下がり , 増加 率 は 年間 2.5 % に 下がり まし た。 UK house prices fell £1,150 in May, marking a 0.4% drop, as growth slows to 2.5% annually.

ハリファックス に よる と , 英国 の 家 の 平均 価格 は 5 月 に は 1,150 ポンド ( 0.04 % ) 下がり まし た。 The average UK house price fell by £1,150 (0.4%) in May, according to Halifax, despite a yearly increase of over £7,000. 住宅価格の年率は4月の3.2%から5月に2.5%に減速した. The annual rate of house price growth slowed to 2.5% in May from 3.2% in April. 降水量が減少しても,市場は一年の初めからわずか0.2%の価格で安定したままである. Despite the drop, the market remains stable with prices down only 0.2% since the start of the year. 失業 率 の 低下 , 収入 の 増加 , 借金 の 減退 など の 要因 は , 買い手 の 信頼 を 支え て い ます。 Factors including low unemployment, rising earnings, and anticipation of lower borrowing costs support buyer confidence.