競争力を高めるために,高い産業用エネルギーコストを削減するよう,英国委員会は政府に要請している. UK committee urges government to cut high industrial energy costs to boost competitiveness.

英国商工会委員会は,政府に対し,今後の産業戦略の一環として,米国よりも約4倍高い,高産業エネルギーコストの削減を勧告する. The UK's House of Commons Business and Trade Committee urges the government to lower high industrial energy costs, which are about four times higher than in the U.S., as part of its upcoming industrial strategy. 委員会が警告するのは 行動しないと 重要な経済機会を逃すかもしれない The committee warns that failing to act could miss a critical economic opportunity. CBI の よう な 事業 グループ は , 競争 力 を 向上 さ せ , 投資 を 誘致 する ため の こう し た 費用 を 減らす よう 求め られ て いる こと を 反映 し て い ます。 Business groups like the CBI echo the call for reducing these costs to improve competitiveness and attract investment.