米国 カリフォルニア 州 に 連邦 資金 を 削減 し , 教育 と 研究 助成 金 に 影響 を 及ぼす 計画 です。 Trump administration plans to cut federal funding to California, affecting education and research grants.

トランプ政権は,おそらく金曜日から,カリフォルニア州への連邦政府の資金提供を大幅に削減する計画だと報じられている. The Trump administration is reportedly planning to cut significant federal funding for California, potentially starting Friday. 連邦機関は 州から差し引かれる 助成金を特定するよう指示されています Federal agencies are being instructed to identify grants that can be withheld from the state. この動きは,高等教育及び研究資金に影響を及ぼしかねない。 カリフォルニアの大学は,潜在的削減に対する懸念を表明している. The move could impact higher education and research funding, with California's universities expressing concern over potential cuts. 政府は以前、トランスジェンダーのアスリートの参加や野火管理などの問題についてカリフォルニアを批判してきた。 The administration has previously criticized California over issues like transgender athlete participation and wildfire management. 助成 金 の 影響 を 受ける 最終 的 な 決定 は 何 も 下さ れ て い ませ ん。 No final decisions have been made on which grants will be affected.