サスカチュワンの北部にある3つの公園は 破壊的な森林火災のために 予約を一時停止または閉鎖します
Three northern Saskatchewan parks close or pause bookings due to devastating wildfires.
サスカチュワンの北部にある3つの州立公園であるナローヒルズ,ラ・ラ・ロンジ,キャンドル・レイクは,野火のために閉鎖または新規予約を一時停止しています.
Three northern Saskatchewan provincial parks—Narrow Hills, Lac La Ronge, and Candle Lake—are closed or pausing new bookings due to wildfires.
小さな 丘 は , 二つ の キャンプ 場 が 燃やさ れ た 後 の 1 年 間 , 閉鎖 さ れ た まま に なっ て い ます。
Narrow Hills remains closed for the year after two campgrounds were burned.
ラク・ラ・ロンゲとキャンドル・レイクは,今後の通知があるまで,新たな予約を取ろうとしない.
Lac La Ronge and Candle Lake will not take new reservations until further notice.
サスカチュワン州公安局は、10,000人以上が避難するに至った山火事の状況について一般の人々に最新情報を提供しています。
The Saskatchewan Public Safety Agency is updating the public on the wildfire situation, which has led to over 10,000 evacuations.
この火災でインフラが破損し,強制閉鎖を強いられ,火災を食い止めようとする継続的な努力が行われている.
The fires have damaged infrastructure and forced closures, with ongoing efforts to contain the blazes.