3 イラン国民はイギリスのジャーナリストに対して,スパイ行為の容疑と筋書きに直面している。
Three Iranian nationals face spying charges and plots of violence against British journalists.
3 イランの国民,マスタファ・セハバンド,ファハド・マネッシュ,シャパ・カラハリ・カニ・ノリは,イランの外国情報サービスのスパイ行為とイギリスを拠点とするジャーナリストに対する暴力行為を企てたとして起訴された.
Three Iranian nationals, Mostafa Sepahvand, Farhad Javadi Manesh, and Shapoor Qalehali Khani Noori, have been charged with spying for Iran's foreign intelligence service and plotting acts of violence against British-based journalists.
彼らは2026年10月5日に予定されている裁判で ビデオリンクを通じて法廷に出席した.
They appeared in court via video link, with their trial set for October 5, 2026.
2016年から2022年までの間にイギリスに不法入国したとして起訴され,別の調査で他の5人と一緒に逮捕された.
The men are accused of entering the UK irregularly between 2016 and 2022, and were arrested alongside five others in a separate investigation.
その うち の 4 人 は 拘留 さ れ て い ます。
Four of those five remain in custody.