タンザニアの反体制派のリーダーは国境で拘束され、ケニアでの医療検査の旅行を妨げた。 Tanzanian opposition leader detained at border, hindering trip for medical check-up in Kenya.

タンザニアの野党指導者ゴッドブレス・レマはケニアで医療検査を受けるため,国外に出ることを禁じられ,数時間ナマンガ国境で拘束された. Tanzanian opposition leader Godbless Lema was prevented from leaving the country for a medical check-up in Kenya, detained at the Namanga border for hours. Lemaはサミア・スルジュ大統領の政令で政治的弾圧を表明し,タンザニア当局はこれを慣例的移民の手続きであったと主張している。 Lema alleges political repression under President Samia Suluhu's government, while Tanzanian authorities claim it was a routine immigration procedure. この 事件 は 最近 , 反対 者 たち が 逮捕 さ れ , タンザニア に おける 政治 的 自由 に 対する 懸念 が 高まり まし た。 The incident follows recent arrests of opposition figures, raising concerns about political freedoms in Tanzania.