民主党が率いる国家は,トランプ政策から移民を保護する法律を可決し,連邦訴訟に直面している.
States led by Democrats pass laws to shield immigrants from Trump's policies, facing federal lawsuits.
民主党はトランプ大統領の移民政策に反対する法律を制定しており,連邦移民当局との連携を制限している.
Democratic-led states are enacting laws to resist President Trump's immigration policies, limiting cooperation with federal immigration authorities.
カリフォルニア州は十数件以上の移民禁止法案を可決しており,その1つには,公立学校の職員が許可なく非公立学校の区域に入国することを禁止する法律がある.
California has passed over a dozen pro-immigrant bills, including one that prohibits federal officials from entering nonpublic school areas without a warrant.
コネチカット州は,移民の収容を法執行機関が支援できるときは制限する法律を拡張している.
Connecticut is expanding a law that restricts when law enforcement can assist in detaining immigrants.
これらの措置は,非協力国に対してトランプ行政の訴えがあったにもかかわらず,住宅,雇用,警察の衝突で移民を保護することを目指している.
These measures aim to protect immigrants in housing, employment, and police encounters, despite the Trump administration suing states for non-compliance.