ロシアは2027年にデビューする予定の新軌道ステーションから ロボット宇宙船の打ち上げのための技術を公開しました Russia unveils tech for robotic spacecraft launches from its new orbital station, set to debut by 2027.

ロシアは,軌道ステーションから備えたロボット整備設備を備えた自動宇宙船を発射する新技術を開発した. Russia has developed a new technology for launching automatic spacecraft equipped with robotic maintenance systems from an orbital station. この技術は,2027年から2033年にかけて実施予定のロシアのオビタール駅(ROS)で,その後は月探査に使われる. This technology will first be tested on the upcoming Russian Orbital Station (ROS), planned for deployment between 2027 and 2033, and later used for lunar exploration. ROSは,国際宇宙ステーションに代わって,2030年までに開始すると予想される移行を期待する. The ROS will replace the International Space Station, with the transition expected to begin by 2030.