Republic. マイク・フラッドは,NWS社員を買収及び高圧スタッフから保護するための法案を提出している.
Rep. Mike Flood introduces bill to protect NWS employees from buyouts and boost staffing.
ネブラスカ州選出のマイク・フラッド下院議員は、国立気象局(NWS)の従業員を重要な公安職員に再分類し、バイアウトの対象外とすることを目的とした「気象労働力改善法」を提出しました。
Nebraska Rep. Mike Flood introduced the Weather Workforce Improvement Act, aiming to reclassify National Weather Service (NWS) employees as critical public safety officials, making them ineligible for buyouts.
法案は気象学者その他の専門家に臨時の雇用権を与え,職員及び福祉に関する報告を委託する.
The bill grants temporary hiring authority for meteorologists and other specialists and mandates a report on staffing and well-being.
この 計画 は , スタッフ 不足 に 対処 し , NWS の 効率 を 向上 さ せ よう と し て い ます。
It seeks to address staffing shortages and improve NWS efficiency, especially ahead of severe weather events.
議会の科学,宇宙,技術委員会を通過し 議会と大統領に届けられる
The legislation must pass through the House Committee on Science, Space, and Technology before heading to the Senate and the President.
以前 の 管理 下 で の 最近 の 仕事 の 削減 に よっ て , NWS は スタッフ ・ ギャップ を 失い , 予測 の 正確 さ に 対する 懸念 が 高まり まし た。
Recent job cuts under previous administrations have left the NWS with staffing gaps, raising concerns about forecast accuracy.