COVID バリエーション NB.8.1 は世界的に検出され、現在イギリスのケース33.3%、 WHO は監視している。 New COVID variant NB.1.8.1, detected globally, now comprises 33.3% of UK cases, WHO monitoring.

COVID-19の新型,NB.1.8.1が世界的に発生し、1月に初めて検出された. A new COVID-19 variant, NB.1.8.1, has emerged globally, first detected in January. 現在イギリスでは33.5%の順列サンプルを構成している。 It has rapidly increased, now making up 33.3% of sequenced samples in the UK. 世界 保健 機関 ( WHO ) は , 3 種類 の 異常 症状 が 見 られ , それ が 以前 の 株 より も 容易 に 広がる か も しれ ない この 異変 を 監視 し て い ます。 The World Health Organization (WHO) is monitoring the variant, which has three unusual symptoms and may spread more easily than previous strains. 専門家は重症な病気に対してワクチンが有効であると期待されているので,再接種を勧めています. Experts urge getting booster shots, as vaccines are expected to be effective against severe illness. この 変化 は , 米国 , 英国 , オーストラリア を 含め , 20 以上 の 国々 で 発見 さ れ て い ます。 The variant has been detected in over 20 countries, including the US, UK, and Australia.