ChhattisgerhとMaharashatraの19人のナキサレスが降伏し,内紛と劣悪な情勢を訴えている.
19 Naxalites from Chhattisgarh and Maharashtra surrender, citing internal conflicts and poor conditions.
最近のイベントでは、チャツガラーとマハラシュトラから合計19人のナキサリが降伏し、内部紛争や厳しい生活環境などを示唆している。
In recent events, a total of 19 Naxalites from Chhattisgarh and Maharashtra have surrendered, citing reasons such as internal conflicts and harsh living conditions.
チャッティースガル州では7人の毛沢東主義者が自首し、マハラシュトラ州では12人のナクサライトが、そのうち数人は多額の懸賞金を手にしていたが、デヴェンドラ・ファドナヴィス首相の面前で降伏した。
In Chhattisgarh, seven Maoists gave themselves up, while in Maharashtra, 12 Naxalites, including several with significant bounties on their heads, surrendered in the presence of Chief Minister Devendra Fadnavis.
Fadnavisは,その地域を変貌させるための社会復帰の努力と企業の関与を称賛した.
Fadnavis praised the rehabilitation efforts and corporate involvement in transforming the area.
これらの降伏は,その地域における左翼競馬との戦いにおいて重要な措置を講じている.
These surrenders mark significant steps in battling left-wing extremism in the region.