十代の少年がマチェテを振るった後,メルボルンショッピングセンターのロックダウン;州はそのような武器を禁止している. Melbourne shopping center lockdown after teenage boys wield machetes; state bans such weapons.

メルボルン の ある ショッピングセンター は , なた で 武装 し た 十 代 の 少年 たち の グループ に よっ て 内部 騒動 が 起き た ため , 閉鎖 さ れ まし た。 A shopping center in Melbourne was locked down after a group of teenage boys armed with machetes caused a disturbance inside. 警察 が 到着 し まし た が , 少年 たち は すでに 現場 から 逃げ て おり , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 Police arrived, but the boys had already fled the scene; no injuries were reported. この事件は2週間前に メルボルンにある別のショッピングセンターで起きた同様の事件に続き, ビクトリア州では 9月1日までマチェテの使用が禁止されました. This incident follows a similar event at another shopping center in Melbourne two weeks prior, leading to a statewide ban on machetes in Victoria until September 1.