アメリカでは2025年に33州で1168人の麻疹患者が出たことで 30年ぶりの高値に達した. Measles cases in the U.S. hit a near 30-year high with 1,168 cases across 33 states in 2025.

アメリカでは2023年以来,麻疹の症例が4倍に増加し,33州で1,168件の確診があり,過去30年で最も高い水準に近づいています. Measles cases in the U.S. have quadrupled since 2023, with 1,168 confirmed cases across 33 states, nearing a 30-year high. 感染 者 の 大半 は 予防 接種 を 受け て おら ず , 世界 的 な 流行 病 以来 , 米国 の 人口 の ほぼ 80 % が 小児 予防 接種 を 受け て い ます。 Most affected individuals are unvaccinated, and childhood vaccination rates have dropped in nearly 80% of U.S. counties since the pandemic. 国内及び国際旅行は,この病気の拡大に寄与する. Domestic and international travel contribute to the disease's spread. 2025年の流行で3人の死亡が報告されており,もし流行が2026年1月まで続くと,米国は麻疹撲滅の地位を失う可能性があります. Three deaths have been reported in the 2025 outbreak, and if the outbreak persists until January 2026, the U.S. could lose its measles-eliminated status.