ルイス・ジャランドニはフィリピンで平和論の重要な左翼者であり,90歳で死亡した. Luis Jalandoni, key leftist figure in Philippines peace talks, dies at 90.

フィリピンの左派団体National Cublic Front (NDFP)の主要人物であるルイス・ジャランドニ氏と政府との平和交渉の参謀長は90歳で死亡した. Luis Jalandoni, a key figure in the Philippine leftist group National Democratic Front (NDFP) and chief negotiator in peace talks with the government, has died at 90. オランダで自立していたジャランドニは,フィリピン革命運動において重要な役割を担い,国民解放のためにキリスト教を建国し,1972年にフィリピン共産党に加入した。 Jalandoni, who was in self-exile in the Netherlands, played a significant role in the Filipino revolutionary movement, founding the Christians for National Liberation and joining the Communist Party of the Philippines in 1972. 政党は,国民の民主革命への彼の貢献を称賛して,哀悼の意を表明した. The party expressed condolences, praising his contributions to the people's democratic revolution.